Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.

He admitted five shoplifting offences.

他承认了5次商店行窃的罪行。

He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.

他承认自己缺乏动力，总想犯懒。

Under oath, Aston finally admitted that he had lied.

在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。

Later, he admitted that the payments had indeed been made.

后来，他承认确实付过款了。

A meeting was promised, but the Press was not admitted.

承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。

Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.

南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。

He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.

他昨天入院治疗肺部的血块。

He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.

他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。

He finally admitted that his film career was kaput.

他最终承认他的电影生涯走到尽头了。

"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.

“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。

He has admitted the charge and will be sentenced later.

他已经认罪，会在晚些时候宣判。

Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.

只有米米的密友才被允许进入她的闺房。

She was admitted to hospital with a soaring temperature.

她因发高烧被送进医院。

Admittedly the signs are small but they are there if you look for them hard enough.

无可否认,尽管这些回归的迹象还很微小,但只要你努力去找,它们的确是存在着的.

Admittedly, the real picture is more complicated than some the education lobby would concede.

诚然, 真实情况比教育界人士想象的要复杂得多.

Kirby's complete disappearance, as though he had vanished into thin air, admittedly has all experts baffled.

克尔培踪影全无, 好像已经化为空气一样, 这显然使所有的专家们迷惑不解.

Admittedly, I've never been there.

说实在的, 我从未去过那.

Admittedly, the quantity of the data on this is somewhat limited, but the quality is unbeatable.

诚然, 这方面的数据数量有点少, 但质量却无可匹敌.

They admittedly didn't investigate any other theory, including suicide.

他们承认了根本就没有调查过其他的可能性, 包括自杀.

Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.

新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.