By frankly admitting that he was not a scholar, he disarmed criticism.

By frankly admitting he wasn't a brilliant player, he disarmed us all.

他坦率地承认自己并非高手, 让我们都放下心来.

Its splendid gates had opened, admitting her from a cold, dreary outside.

禁城那些辉煌的大门都敞开了, 请她从寒冷的凄凉的外面进到了里面.

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们接到指示,放宽入境规定.

Officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们已收到命令放宽对入境人员的限制.

We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.

我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供.

What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?

承认向轻信媒体的公众提供了不实报道有何意义呢？

Instead of admitting his mistakes , he shifted the blame onto others.

他自己不认错, 还派别人的不是.

So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.

他非但不认错, 还倒打一耙.

He trapped me into admitting I have done it.

他诱骗我承认事情是我干的.

Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.

许多人认为承认有压力是意志薄弱的表现。

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate.

超缓凝砂浆是由水泥 、 复合缓凝剂 、 水和砂经适当配比而形成的.

The kind of admixed coal gangue bas influence on the property of cement hydration.

煤矸石种类对水化性能有影响.

Hyaline casts were admixed with neutrophils.

玻璃品掺合了嗜中性粒细胞.

Formerly , surface painting or admixing with water-repellent admixture had low efficiency and relatively high cost.

以往, 表面涂覆或掺加憎水剂,效果不大而且昂贵.

With the development of concrete technology, the requirement of performance of concrete admixture is increasing.

随着混凝土技术的发展, 对混凝土外加剂的性能要求越来越高.

The compounding principle, methods and properties of concrete pumping admixture had been studied.

对混凝土泵送剂配制原理 、 方法及其性能进行了研究.

At the same time supply all kinds of concrete admixture!

同时供应各种混凝土外加剂!

The admixture of ode and biography is the basic stylistic feature of Romance in Tang Dynasty.

摘要传、记辞章化是唐人传奇的基本文体特征.

COM negotiations than we morning, about almost before we come admixture.

COM的谈判比我们早, 谈的差不多了我们才掺和进来.

Iron powder and admixture will be fed onto auxiliary materials stockyard by belt conveyor.

铁粉、混合材经破碎系统输送皮带机送入辅助原料堆场.