Is there a short cut to the station?

Let's take a short cut through the fields.

咱们从田里抄近路走.

The short-cut will save us at least 10 minutes.

这条捷径至少可以节省10分钟.

He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel.

他跨过马路,打算抄近路绕过饭店的后面.

The cafeteria is short handed so we'll have to wait in line.

咖啡馆人手不够,所以我们不得不排队等候.

We're actually a bit short-handed at the moment.

眼下我们确实有点人手不足。

We are short-handed at work because so many of the staff are on holiday.

我们人手不够,因为有许多职员正在休假.

They're rather short-handed at the moment.

这时候他们有点缺人手.

The shop is short-handed, so we are all having to work harder.

店里人手不足, 所以我们都得勤奋些.

short-haul routes within the UK

英国国内短途航线

Our camp is only a short haul from here.

我们的营地近在咫尺.

The movers charge just as much for a short haul as for a long one.

搬运工对长距离和段距离的收费是一样的.

The Scoutmaster said that it was just a short haul to the lake.

童子军队长说这只是到湖边的短途旅行而已.

When all are listed, then the pros and cons of each are discussed short list created.

当所有方案产生后,讨论每一方案的优劣,产生候选方案.

After they've compiled a short list, they contact an agent to arrange tours of the homes.

只有当他们收集了清单才联系中介去看房子.

We are now at the stage of detailed discussions with a short list of potential suppliers.

我们现在正处于同初步入选的几家潜在供货商详细洽谈的阶段.

But a short list of scientific rules for the game of love is emerging.

不过还是有些科学的规律被总结了出来.

This is a short list of big issues.

这里仅列出了几个重要问题.

We have to choose a new manager from a short-list of five candidates.

我们得从五位候选人中挑选新经理.

So, there they are, a short list of the people closest to me.

以上就是我的英雄们. 我的一小串密友的名单.

He is on my short list as one of the greatest poets I know.

他在我心目中是我所知道的最伟大的诗人之一.