...fussy details that ruin the simplicity of the design...

The beauty of this plan is its simplicity.

简明扼要是这个计划的一大特点.

the simplicities of our old way of life

我们过去的生活方式的种种简朴之处

For the sake of simplicity, the tax form is divided into three sections.

为简明起见,税单分成三个部分。

The apparent simplicity of his plot is deceptive...

他的故事情节貌似简单，其实不然。

the simplicity of the architecture

建筑风格的质朴

Another simplification was applied to this model.

在该模型中还采用了另一种简化方法.

According to analyzed the obtained result to carry on the model simplification, enhanced the analysis efficiency.

根据分析所得结果进行了模型的简化, 以提高分析效率.

Such simplification might be much more widespread than realised.

这样的简化可能比我们了解到的更加普遍.

Results There are the same results of both simplification formula and adjustment formula.

结果简化公式与校正公式所得结论相同.

If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.

如果明年联盟的税收精简计划能如期进行, 自民党可能还有的救.

The level of detail model ( LOD ) is constructed to solve the model simplification problem.

建立了基于删除操作的多层次细节模型简化算法.

Complaints have led to (a) simplification of the rules.

因为人们的抱怨，规则简化了。

At the same time, certain local degradation and simplification is also broadly existing.

在整体进化的同时, 生物界也广泛存在着局部的退化和简单化现象.

Qualitative simplification has been suggested in the form of triboelectric series.

应用静电序列可以简化定性工作.

The effect of rewriting includes purification, standardization and simplification of the original films.

而这种改写至少有三个明显的趋势,即将原电影纯净化 、 规范化和简单化.

Discusses the abstract simplification, establishing conditions and the application of the physical models in electromagnetics.

讨论了电磁学中物理模型+的简化抽象 、 成立条件、使用范围等问题.

Experimental results show that the algorithm well balances the simplification efficiency and simplification error.

实验证明,该算法可以实现简化效率和简化误差的双重控制,简化效果好.

A number of simplifications have been made to the taxation system.

税收制度已经历过多次简化。

This simplification does not normally apply.

这一简化式不能正规使用.

Besides weightscontrol the optimization of newly created triangles during simplification are introduced into cost funct.

同时,在边折叠的代价函数中考虑新生成三角形的空间形状优化,并改善了简化序列的构造.