Kenneth Bailey studied her skeptically .'And you want to set up an office here?'

But to find the truth we need imagination and skepticism both.

但要探求真理,我们需要同时有想象力和怀疑态度.

The rational method of doubt manifesting human beings exploring spirit is different from skepticism in essence.

合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义.

Without a little skepticism, we would have been pronouncing and using many words incorrectly.

如果当时我没有一点怀疑态度的话, 我们现在对许多词语的读音和用法可能都会是错误的.

In searching after truth, a scientific skepticism must be maintained.

为寻求真理, 必须保持一种科学的怀疑精神.

Of course, some nonproliferation ideologues in Washington view the administration's shift with great skepticism.

当然, 在华盛顿的一些不扩散主义者认为政府的转变很值得怀疑.

The surge helped set off widespread skepticism about the valuations of Internet stocks.

雅虎在股票市场上势不可挡的气势也引来了大量怀疑的眼光,人们对网络股的估价表示置疑.

Skepticism has kept me from believing in true love — one that is pure and enduring.

年轻使我不懂得爱——那种纯洁且历久弥坚的爱.

Masaru Nishikawa , research fellow at the Japan Institute for International Affairs, explains the public's skepticism.

日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑.

I didn't say anything, and he seemed to hear skepticism in my silence.

我没有说话, 他好象听到了这沉默不语中的怀疑.

Kennedy listened with interest but also with a slight tinge or skepticism.

肯尼迪关心地听着,但也流露出一点怀疑的神色.

But analysts say Greece has put few concrete proposals on the and markets reacted with skepticism.

但分析师说,希腊没有提出什么切实可行的方案,市场对此也充满了怀疑.

The soldiers were fired; Surrender fires the cold skepticism.

士兵开枪了; 投降激活了冷淡的怀疑论.

A White House plan to improve cyber security is running into some skepticism.

白宫关于增强网络安全的计划引来一片怀疑之声.

Skeptics have proposed many means for producing the image in the Middle Ages.

怀疑论者声称中世纪有很多方法去制造肖像.

This method, called a genomewide association study, has proved technically successful despite many skeptics'initial doubts.

这种方法称为全基因组关联研究.

Skeptics point to the much smaller proportion of black-white marriages and say it won't happen soon.

怀疑者指出黑人与白人通婚的比率非常小,因此黑人的融合一时不会出现.

Skeptics should take note of the effect the printing press had on the medieval illuminated manuscript.

对此持怀疑态度的人应该注意到,印刷机对于中世纪手抄业带来的影响其实也是与此类似的一种发展.

For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.

因为种种原因, 怀疑论者总是喜欢逃避问题.

Gravity is pure bunk, say skeptics.

怀疑论者说,所谓重力纯粹是骗人的.

However, as with any major scientific breakthrough, the skeptics came out.

就像所有的重大科学突破, 反对者出现了.