a slight pause

Doctors say he has made a slight improvement...

医生说他的病情稍有好转。

...a slight, bespectacled figure.

身材瘦小、戴着眼镜的人

a slight improvement

些许的改进

I didn't have the slightest idea who that man was.

我根本不知道那人是谁。

That doesn't interest me in the slightest...

那一点也不能引起我的兴趣。

He didn't seem to mind in the slightest.

他好像一点都不在乎。

a slight woman

瘦小的女子

[只用于名词前]slighting remarks

轻慢之语

This is a very slight novel.

这是一部颇不足道的小说。

She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended) .

她动辄生气。

The damage was slight.

损失很小。

We have a slight problem...

我们有一个小小的问题。

She felt slighted because she hadn't been invited.

她没有受到邀请，觉得受了冷落。

'Do you worry about ageing?' — 'Not in the slightest.'

“你担心变老吗？”——“一点也不。”

a slight increase

少许的增加

a slight problem

小问题

They felt slighted by not being adequately consulted.

没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。

There was not the slightest hint of trouble.

当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.

尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。

a slight increase/change/delay/difference

略微的增长 / 变化 / 拖延 / 差异