Don't slouch in that slovenly way!

He was half elegant, half slovenly.

他是一半讲究, 一半马虎.

They kept teasing Peter, and watched him do a slow burn.

他们不停地逗弄彼得, 眼看着他渐渐发怒.

I did a slow burn and finally got furious with him two hours after he left.

我越想越气,在他走后两个小时,终于怒不可遏.

I did a slow burn while I was getting my money back.

我憋着一肚子的火去讨债.

Are you driving in the slow lane?

你行驶在慢车道 吗 ?

Germany was not trying to push Britain into the slow lane...

德国没有试图把英国推入慢车道。

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane...

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

Even so, " it's probably relegated to the slow lane until joblessness and credIt'standards ease. "

即使这样, “ 除非失业率和信用标准得到缓和,否则房产市场仍可能降级到低速的车道上. ”

I moved into the slow lane , next to the dreaded edge, swept around the terrifying curve.

我开进了慢车道, 紧挨着崖边转过了令人心惊的急弯.

The country is expected to remain in the slow lane of economic recovery.

该国的经济复苏预计将继续处于落后状态。

Practice this at home slow motion without a ball.

在家无球练习上述九重打法.

It is like a dream to me now, floating through my mind in slow motion.

现在想来, 那些情景仿佛是一场梦境,浮现在我的脑海缓缓放映.

This point also obtained the slow motion playbacking proof afterward.

这一点随后也得到了慢镜头回放的证明.

Let's see it in slow motion.

让我们通过慢镜头再看一遍.

It seemed almost as if he were falling in slow motion...

他看上去几乎是以慢动作倒下的。

The conditions for it have been building , in slow motion, for years.

促发战争的种种条件都在长年累月中缓慢地积蓄起来.

Even when you swing in slow motion, you're a muscle memory that will stay with you.

甚至当你在慢动作中挥拍的时候, 你将刻凹痕于肌肉记忆,那将与你同在.

The issues on your mind unfold clearly, as if they were in slow motion.

你的心结就像是慢动作似的在你的面前清晰地展开.

Andrew: at the slow motion!

安德鲁: 看慢动作!

General comments: video broadcast should not be used in slow motion, or live feel more stimulated.

总评: 不应该用录相播慢动作, 还是现场直播的感觉更刺激.