He soaked up the subject as a sponge soaks up water.

Tom soaks up knowledge as fast as his teacher can give it.

老师讲的知识,汤姆一下子就能领悟记住.

The spirit of playing is childrens spirit, and soaks through childrens life.

游戏精神就是儿童的精神, 并渗透、贯穿于儿童生活的全部过程之中.

Clean up that wine before It'soaks in ( to the carpet ).

趁那酒还没渗进 ( 地毯里 ) 去,快把它擦乾净.

Dry ground quickly soaks up water.

干燥的土地很快把水吸收了.

Charles soaks up facts as fast as the teacher gives them.

老师讲的东西,查理一下子就能记住.

Sponge soaks up water.

海绵吸水.

He files the nail between innings, and soaks it after games.

他在每局之间修锉指甲, 并在赛后浸泡它.

Jim soaks up facts as fast as the teacher gives them.

吉姆一下子就能记住老师讲的东西.

Defence soaks up forty per cent of the budget.

国防耗去40%的预算。

She put a bar of soap in the soap dish.

她把一块肥皂放在肥皂碟里.

Keep soap in a soap dish, not on the edge of the bathtub.

肥皂放在肥皂盒中, 不要放在澡盆的边缘.

We use soap flakes to wash clothes.

我们用肥皂片洗衣服.

While ultimately an asset, soap opera viewers can also be a major liability to the soaps.

从根本上说, 肥皂剧迷是财富,但有时他们也会成为电视剧最大的束缚.

It's the most popular soap opera in Japan.

这可是日本最超人气的偶像剧呢.

This soap opera has 80 episodes altogether.

这部电视连续剧总共有80集.

Xianjian series is in fact a soap opera set in medieval times.

仙剑系列实际上一个发生在中世纪的肥皂剧.

In soap opera , one with high diploma often is not be a good egg.

电视剧中的高学历者往往不是什么好人.

However pats the first soap opera actually for various reasons, officially has not screened.

不过拍的第一部电视剧却因种种原因, 没有正式上映.

Paolo,'re watching football again. There's a soap opera I want to watch.

你又在看足球了. 我现在要看一部肥皂剧.

What a sensational story! It has all the elements of a soap opera.

多麽耸人听闻的事! 具备连续剧的一切要素.