I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.

Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.

记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。

The loser congratulated the winner of the race.

输者向比赛的优胜者祝贺.

Our headstrong queen is to be congratulated.

我们那位强头倔脑的女王值得嘉奖.

The policeman congratulated the assistant on her quick work.

警察称赞那位助理员办事迅速.

Jefferson had congratulated his fellow-citizens on possessing a chosen country.

杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.

He clapped the champion on the back and congratulated him.

他拍拍冠军的肩背,向他祝贺.

He congratulated Jose on his discovery.

他祝贺约瑟夫的发现.

Carrie seemed quite tractable, and he congratulated himself.

嘉莉看上去很温顺, 他暗自感到庆幸.

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核.

You are to be congratulated.

可喜可贺.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我热烈祝贺他取得了惊人的成就.

He is to be congratulated for his success.

他将会由于取得的成就而受到祝贺.

We congratulated him upon his attainment to so great an age.

我们敬贺他高寿.

We congratulated her upon her attainment to so great an age.

我们祝贺她高寿.

I congratulated them all on their results.

我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。

And Marty may never cross a Broadway stage except to congratulate someone else.

马蒂除了为他人喝彩可能自己永远也登不上百老汇舞台.

We can congratulate our teammate without ever grabbing her ass.

我们不会在祝贺朋友时,顺便掐一把她的屁股.

To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love.

祝贺他当选为这个国家的下一任总统,这个我们两个都无比热爱的国家的下一任总统.

I congratulate you on your success of examination.

我祝贺你考试成功.