Yet squabbles about sausages may be patched up more easily than rows about the past.

Other squabbles are adding to the drama.

其他的争论正火上浇油.

And there are squabbles over new shortcuts for shipping around the Siberian coast and Northwest Passage.

对于船只绕过西伯利亚海岸的新捷径以及西北通道都存在着争议.

My four-year-old squabbles with his friends.

我那个4岁大的孩子常和他的小伙伴们斗嘴。

I always arrive home to find you squabbling with your sister.

我回家总是发现你和你妹妹争吵.

The children were squabbling about who had won the game.

孩子们在为谁赢了比赛而争吵.

More tax cuts are also promised for 2011 , which may also mean more internal squabbling.

2011年减税的力度将更大, 这也意味着抱怨的人可能更多.

Moreover, their squabbling has scuttled some opportunities.

更有甚者, 争吵使他们失去了好些机会.

They are always squabbling over details.

他们总为枝节问题而争吵不休.

The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.

孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。

Stop all this squabbling, which is most undignified.

不要吵来吵去, 有失君子风度.

They were continually squabbling over trifles.

他们不断地在为一些鸡毛蒜皮的小事争吵.

Mark: You two are already squabbling like an old married couple.

马克: 你们两个已经像老夫老妻一样斗嘴了.

What are you children squabbling about now?

你们这些孩子在吵 什么 ?

It will not end the squabbling.

争吵不会就此终止.

the drugs/fraud, etc. squad

缉毒队、反欺诈小组等

He knew he was in with a shout of making Craig Brown's squad for Japan.

他明白自己有望为日本建成克雷格·布朗之队。

They still have not named their squad for the World Cup qualifier.

他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。

...a squad of commandos.

突击小分队

The club is under investigation by the fraud squad.

反诈骗调查组正在对该俱乐部进行调查。

The building was evacuated and the bomb squad called...

大楼里进行了人员疏散，并叫来了拆弹小组。