He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.

We would abide by Marshal Stalin's wishes.

我们将遵照斯大林元帅的愿望.

He got an okay from Stalin.

他征得了斯大林的同意.

How did you really foresee he'd make a pact with Stalin?

你到底是怎么预见他会和斯大林签定条约的?

In seniority I was four or five years older than Roosevelt or Stalin.

按照年令,我又比罗斯福或斯大林年长四、五岁.

He was followed by Stalin who spoke to me in a similar strain.

以后,斯大林也用同样的言词向我祝贺.

A telephone conversation is reputed to have taken place between Franklin D . Roosevelt and Joseph Stalin.

人们盛传着富兰克林·罗斯福和约瑟夫·斯大林之间的一次电话交谈.

Beer staling was also influenced the metal ions as the catalyst for staling re action.

金属离子的存在能催化自由基反应,金属离子清除剂对啤酒老化也有一定作用.

He witnessed the Battle of Stalingrad.

他目击过斯大林格勒大战.

They died in the defense of Stalingrad.

他们在斯大林格勒保卫战中牺牲.

The war might turn into a miniature Stalingrad.

这场战争也许会变成小规模的斯大林格勒战役.

Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.

尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.

In order to facilitate the command, Stalingrad army into south-east of Stalingrad and the two army.

为便于指挥, 斯大林格勒方面军分成斯大林格勒和东南两个方面军.

Campaign by the South-West Front, Stalingrad Front and the implementation of the Don common front.

战役由西南方面军 、 斯大林格勒方面军和顿河方面军共同实施.

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

The next day, Stalingrad front army offensive began.

次日, 斯大林格勒方面军开始进攻.

After the battle of Stalingrad, Nazi Germany drew on rapidly towards destruction.

斯大林格勒战役后, 纳粹德国迅速走向灭亡.

Feb. 2 North cluster remnants of the German surrender, the end of the Battle of Stalingrad.

2月2日德军北集群残部投降, 斯大林格勒会战结束.

The German forces suffered heavy losses in the Battle of Stalingrad.

德军在斯大林格勒战役中遭受惨重损失.

Through Stalingrad and close to urban fighting, the German offensive force have been exhausted.

通过斯大林格勒接近地和市区的激战, 德军的进攻力已消耗殆尽.

We remember Marshal Vasily Ivanovich Chuikov, commander for defending Stalingrad. Soviet Hero.

我们铭记瓦西里-伊万诺维奇-崔可夫元帅.保卫斯大林格勒的指挥员. 苏联英雄.