Do you want to stick it out for the whole weekend?

I'll stick it out here until they are back.

我要在这儿顶下去直到他们回来.

Decent and hard-working as you are, why not stick it out here quietly for a while?

像你这么老实巴焦的, 安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天打油飞去强.

Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.

生活的道路一旦选定, 就要勇敢的走下去,永不回头.——左拉.

I shall stick it out here till he comes.

我将一直在这儿坚持下去,直到他回来.

Tough people stick it out.

坚强的人能够坚持到底.

If you can stick it out bit longer, everything will be all right.

如果你能再忍耐一会儿, 一切都会正常的.

How did you ever manage to stick it out so long , Mr. Almstadt?

你怎么能忍受这么久呢, 阿姆斯特先生?

Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的.

I was ready to stick it out.

我是准备维持下去的.

In this compostion spelling mistakes stick out while grammatical ones are not so obvious.

在这篇作文中,拼写错误很突出,语法错误倒不那么明显.

For example, children often stick out their tongues to tease each other.

例如, 孩子们通常吐舌头互相嘲弄.

He would have clearly liked to stick out.

他显然不同意.

The workers determined stick out until they have their demands granted.

工人们决心继续对抗,直到他们的要求得到满足.

His chest stick out when he breathed in deeply.

当他深呼吸时,胸部突了出来.

I think her outfit will stick out like a sore thumb.

我想她的外表穿着,将会使她感到不自然.

Can you stick out whether it is true or not?

你能断定那不是真的 吗 ?

Why do you have to stick out like a sore thumb?

为什么你一定要别出心裁?

The teacher used type that made the letters stick out from the page.

老师用铅字让字母从书页上凸出来.

The workers stick out for higher wage.

工人们坚决要求提高工资.

They will stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要求拿到他们认为应得的一分.