He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.

He was stricken with a deadly virus.

他染上了一种致命病毒.

An instant later, the entire crowd rushed toward the exit, their faces stricken with fear.

不一会儿, 整个人群都向出口涌去, 每个人的脸上都是极度惊恐的神色.

They were so stricken with terror, that they submitted to their fate.

他们是如此恐惧, 以至于连反抗都放弃了.

When I was 14, my older brother was stricken with a brain tumor.

当我14岁的时候, 我的哥哥因为脑肿瘤吃了很多的苦头.

Many teachers are stricken with heart disease at a rather young age.

许多教师年纪轻轻就得了心脏病.

Why had he been stricken with such a spiritually toxic affliction?

为什么他要遭受这种精神上的折磨?

Stricken with fear, the two men fell to the ground.

二人便惊慌起来, 匍匐在地,害怕得很.

Therefore, the installation when scraping knife , you want to make sure that the strickle blade pressure.

因此, 安拆刮不朱刀时给保证裂缝度好, 使刮不朱刀受辛平均.

Adjusted external relations norms are stricter than adjusted its internal relations norms.

调整外部关系的规范要严于调整公司内部关系的规范.

In general, the stricter the physical containment, the less strict is the biological containment.

总之物理防护措施越严,生物防护措施则可稍松.

What is needed are stricter controls to stop this happening again.

需要有更严格的管制,以防止此类事件再次发生.

In Britain, regulations are stricter.

英国在这方面的管理则更加严格.

Masters are outstanding, which is why people have higher expectations and stricter demands on them.

大师是人中之杰, 人们有理由对他们有更高的期待和更严的要求.

Our teacher is strict, but theirs is still stricter.

我们的老师很严格, 但他们的老师更严格.

In some ways I agree with those who want stricter punishments.

我在某些方面同意那些从严惩处的人的意见.

Slowly, stricter laws and regulations are being passed by Congress.

慢慢地, 在国会(表决)通过了更严厉的法律法规.

Stricter limits on pollution levels must be imposed.

要采取更严厉的措施,控制污染程度.

The OU observes the strictest levels of confidentiality.

OU严格为客户保密.

In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation.

那天的仪式,在其他方面都经得起最严格的检验.

So the FWC voted in the strictest ban in the country against commercial harvesting.

所以,FWC(鱼类和野生动物保护委员会)投票通过在该国最严格的商业捕获禁令.