Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.

He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.

他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。

Chinese traditional education is facing big challenge when it affronts advanced foreign education ideas.

面对国外先进教育思想的冲击,中国传统教育受到巨大的挑战.

As sore places meet most rubs , proud folks meet most affronts.

肿痛之处容易磨破,骄矜之人容易树敌.

It was true , acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficients.

的确, 大部分的无理举动,只要认罪就可算做很够的赔偿了.

It was true , acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficient.

的确, 大部分的无理举动,只要认罪就时以算做足够的赔偿了.

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受他们的侮辱?

In the diagnostic expert system of a set affusion pump employs such a principle.

在某油田注水泵机组故障诊断专家系统中应用了此种原理.

The FATA are Pakistan's Federally Administered Tribal Areas, along the Afghan border.

FATA是巴基斯坦联邦管辖部落区域, 毗邻阿富汗边境.

Still Afghan militants mounted persistent attacks in recent weeks.

阿富汗军队对于最近几周的袭击仍然准备充分.

Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.

然而,阿富汗民兵组织在最近几星期内发动了持续的进攻.

An Afghan worker cuts firewood to light a brick kiln in Kabul.

在喀布尔,一阿富汗工人削木柴,以点燃砖窑.

These genetically cloned Afghan hounds in South Korea have made history.

这是韩国科学家克隆的阿富汗猎犬.

And, next July, we will begin a transition to Afghan responsibility.

并且, 明年七月, 我们将开始对阿富汗的责任过渡.

Kabul , Afghanistan: Newly graduated Afghan army soldiers march during a graduation ceremony.

阿富汗,喀布尔: 新毕业的阿军士兵正在参加毕业典礼.

Afghan women become the focus in the world at the present.

近期阿富汗妇女成为世人关注的焦点.

Sunnis are a large majority of the Afghan population.

逊尼派在阿富汗人口中占大多数.

The few decent Afghan army units are badly overworked.

一些屈指可数的像样部队过度劳累.

Afghan International Transport Company: Wazir Akbar Khan Mena , POB 768 , Kabul.

阿富汗国际运输公司: 喀布尔.

First launched from Pakistan, that is now largely an Afghan affair.

暴乱首先从巴基斯坦发动, 现在在很大程度上已是阿富汗事件.

His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.

他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中.