One factor is the relative competence of the courts and the agencies.

Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.

这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.

Nevertheless, agencies seem to make little use of this device.

但行政机关似乎很少利用这一手段.

The theatres were there -- these agencies must be somewhere about.

戏院都在那里 -- 这种代理处肯定就在那附近.

Some people think that marriage agencies are easy and convenient.

许多人认为婚姻代理机构是简单方便的.

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.

现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.

大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。

Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.

救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。

Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.

救援机构称最紧迫的问题不是食物匮乏，而是运输不畅。

The agency says international relief agencies also have pitched in.

该机构说国际救援机构也提供了支援。

Advertising agencies are losing their once-powerful grip on brand marketing.

广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.

法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。

He sees sense in merging the two agencies while both are new.

他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.

内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

We need to restore respect for the law-enforcement agencies.

我们需要重塑执法机构的声望。

An agency has been opened at the following address.

一个分销处已在下述地点开始营业.

He enrolled with an employment agency for a teaching position.

他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位.

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立了一个消费者保护机构.

He spoke in the person of Xinhua News Agency.

他代表新华社讲话。

The agency would collect and disseminate information.

通讯社收集和传播讯息.

If you travel frequently, find an agency that will change one foreign currency directly into another.

如果经常旅行，找一家能直接兑换外币的旅行社。