A coughball of laughter leaped from his throat dragging after it a rattling chain of phlegm.

他的笑声中含着一团咳嗽,抱着一长串咕噜咕噜响的粘痰从他喉咙里喷出来.

网络文摘精选 2025-01-19 09:58:16

重点词汇

相关例句

1、

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle...

她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.

关于台独运动, 有些政客认为中国只是恫吓.
来源：网络文摘精选
3、

Cho Chang : Youre a rattling beatific teacher, Harry.

张秋: 哈利,你真是一个好老师.
来源：网络文摘精选
4、

Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.

广告就是在拿根棍子在泔水桶里搅动产生的卡嗒声.
来源：网络文摘精选
5、

The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...

从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

The rain was rattling against the windows and pouring down in torrents.

雨打着窗户,正在倾盆而下.
来源：词典精选例句
7、

The windows were rattling in the wind.

风吹窗户格格发响.
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

I had a rattling good dinner.

吃了一顿极好的饭.
来源：词典精选例句
9、

This is a rather big office only we tow were rattling around in it.

这间办公室太大了,只有我们两个人跑来跑去的.
来源：网络文摘精选
10、

Hailstones were rattling on the roofs.

雹子打在屋顶上乒乓乱响.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

A worthy fellow , Ratty , with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

耗子呀,人倒是个好人,优点不少, 可就是缺少智慧,根本没受过教育.
来源：网络文摘精选
12、

I am terribly hungry, and I've got a lot to talk about with Ratty here.

我饿得厉害, 而我还有很多话要跟阿鼠讲.
来源：网络文摘精选
13、

Father got a bit ratty when I broke those plates.

我打碎那些碟子时,父亲有些生气.
来源：网络文摘精选
14、

ratty hair

乱蓬蓬的头发
来源：朗文当代高级英语词典第6版
15、

long ratty hair

乱蓬蓬的长发
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
16、

Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.

包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人,梳着不太整洁的棕色头发.
来源：词典精选例句
17、

He gets ratty if he doesn't get enough sleep.

他要是睡眠不足动不动就发脾气。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

What are you doing, Ratty?'said the Mole.

“你在做什麽, 阿鼠? ”鼹鼠问.
来源：网络文摘精选
19、

...my ratty old flannel pyjamas.

我那破旧的法兰绒睡衣
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

a ratty old pair of jeans

破旧的牛仔裤
来源：《牛津高阶英汉双解词典》