The builder recurred to the matter of the cost of remodeling our house.

Oh , thanks. We remodelled it last year.

是吗?谢谢. 我们去年改建的.

Now that it is remodelled, the house has taken on a new look.

经过改建, 这栋房子的面目焕然一新.

Kathy: Oh , thanks. We remodelled it last year.

凯西: 是吗?谢谢. 我们去年改建的.

We remodelled it last year.

我们去年改建的.

Inhibition of collagen remodelling can significantly improve cardiac function.

抑制胶原重塑,可以改善心脏功能.

Remodelling often accompanies incorporation ( Figure 4 ).

重塑 通常伴随着结合.

Gap junction remodelling may be correlated with electrical remodelling and autonomic nerve activity.

缝隙连接重构与电重构和自主神经之间可能有密切关系.

There can be bone destruction with remodelling.

可能有重塑性骨破坏.

That shabby street needs remodelling.

那条陋街需要重建.

Ideology is the tool by which we understand and more importantly remold society.

意识形态是我们认识社会的工具,更重要的是改造社会的工具.

This is the so ? called ideological remolding.

这就是所谓的思想改造.

M. Morrel felt that further resistance or remonstrance was useless.

莫雷尔先生觉得此事辩也是没用的.

angry remonstrances

愤怒的抗议

Her breathing became lighter as the girl saw the success of her remonstrance.

那姑娘看到自己的劝说已经成功,心也宽了些.

Twenty four bours'notice is the absolute most polite time frame for cancellation without remonstrance.

提前24小时通知对方取消约会是绝对的最礼貌的做法,不会引起任何抗议.

Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.

目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状.

Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.

马格洛大娘有时试着在事先劝劝, 但从不在事情进行时或事后多话.

She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.

她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试.

Minnie remembered Hanson's remonstrance.

敏妮想起了汉生的告诫.

She opened her mouth to remonstrate, but became silent.

她只是劝了几句就不作声了.