There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.

The evening was a resounding success .

晚会办得非常圆满。

The answer, Segal says, was a resounding yes!

西格尔说，答案是一个响当当的“是！”

The good weather helped to make the occasion a resounding success.

天公作美，使得这次活动获得了巨大成功。

There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face...

安德鲁狠狠掴了他一巴掌，声音响亮干脆。

a resounding victory/win/defeat

巨大的胜利 / 成功 / 失败

After the win, Wang Jiao, resounding word.

夺冠后的王娇, 字字掷地有声.

Tianshui folk tunes are resounding, or mournful and long, or lingering and lyrical, or beautiful with no instrumental accompaniment.

天水山歌曲调或高亢 、 凄婉, 或悠长 、 缠绵, 或抒情 、 优美, 没有器乐伴奏.

The answer is a resounding " yes "

答案是一个响当当的 “ 是 ”

We are but little atoms, but we send resounding ripples throughout the earth.

我们是一个很小的原子, 但是我们引起周围环境的波纹.

She got a resounding round of applause...

她赢得一片热烈掌声。

This message by the whole nation each are big media is reprinted extensively, very resounding.

该消息被全国各大媒体广泛转载, 极为轰动.

He then so resoundingly denounced his former friend.

接着,他强烈地公开指责他以前的朋友.

The sound of waves resounds everywhere.

深渊与深渊响应.

Your voice resounds like a songbird's, every word is a sweet, soft song.

你的声音好像鸟雀的欢唱, 每个词句像一首甜蜜 、 温柔的歌.

He has no inner resources and hates being alone.

他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。

We do not have the resources (= money) to update our computer software.

我们没有钱来更新我们的电脑软件。

Some families don't have the resources to feed themselves properly...

有些家庭无力维持生活。

We must make the most efficient use of the available financial resources.

我们必须最有效地利用现有财力。

a man of great resource

足智多谋的人

Schools in the area are still inadequately resourced.

本地区的学校仍然没有足够的资金。