When troops below fail to respond to orders from on high, company performance may stumble badly.

Children will respond to kindness but not to cruelty.

对孩子们起良好作用的是仁慈而不是残酷.

This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.

这样的小组规模适中，可以使老师照顾到每一个学生的需求。

I waited to see how she responded.

我等着看她如何回应。

A copy of the notice of appeal is enclosed for the Respondent.

已附上给答辩人该上诉通知函副本.

Tutors are better and more helpful than school teachers in any fields a student respondent said.

受访学生们纷纷表示:“在任何领域,辅导班的老师都比学校教师帮助更大、更好.”

60% of the respondents agreed with the suggestion.

回复调查的人中60%同意这项建议。

The failure of a respondent to submit an answer shall not affect the arbitration procedures.

被申请人未答辩的,不影响仲裁程序的进行.

Only 62 percent of respondents said they were satisfied.

回复调查的人中只有62%表示满意。

The police must first order the respondent to stop the nuisance.

警察必须首先命令被告停止伤害行为.

The applicant and the respondent may sum up their case if they so wish.

如果他们愿意,申请人和被告可以概述他们的案情.

If 100 people are asked for their opinions, each respondent represents a million voters.

如果调查对象是100人的话, 那么每个问卷回答者就代表一万选民.

This characteristic introduces difficulties for respondent in replying to the survey.

这种特性给被测者在接受问卷调查时带来了一些困难.

Only one respondent was optimistic.

只有一位持乐观态度.

Respondent means the holder of the domain name against which a complaint is initiated.

被投诉人:指被投诉的域名持有人.

While initiators have research and planning on their side a respondent has time.

询价方作了调研和计划,回复方也不宜匆忙回复.

Their respondent comment are very enthusiastically.

他们回答的批评非常热烈.

In the survey the scale was not presented directly to the respondent.

在这一调查中并未将标度直接提给回答者.

An initial interview to secure the willingness of the respondent a diary or receive a meter.

为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问.

China's enterprises, strengthen the respondent and strive to win, it is a very practical matter.

对我国企业来说, 加强应诉工作,争取胜诉, 是十分现实的问题.

When this occurs the Researcher must first obtain the agreement of the Respondent concerned.

这种情况下,研究人员必须首先获得有关的被访者的同意.