Yet now there are signs of a rethink.

I think we may have to rethink our policies fairly radically.

我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思.

Thefindings suggest that governments should rethink the way they try tomanage fisheries.

研究的发现说明各国政府应该对各自管理渔业的方式进行反思.

Will we need to rethink who is responsible for housekeeping?

我们是否需要重新考虑谁做家务的问题?

an opportunity to rethink our policy on advertising

重新思考我们广告政策的机会

However, we need to rethink, can each of us are just victims of a clean?

但是, 我们要反思, 难道我们每个人都只是一位干干净净的受害者?

Rethinking of the Marxist View about Origin of Law 1998.06.

《再论马克思主义关于法的起源观》《法学评论》1998.06.

Yet exploiting such opportunities would involve radical rethinking.

不过,利用此类机遇需要彻底重新思考.

A SURGE of American troops and a rethinking of tactics worked in Iraq.

美军在伊拉克集结的大幅度增加和重新筹划的策略发挥了作用.

After rethinking, we have decided to withdraw our claim.

经再三考虑, 我们决定放弃索赔.

But this has created a lot of confusion: the standard definition ofrecession needs rethinking.

但是这又产生了很多混乱: 经济衰退的标准需要重新思考一下了.

So if you want to avoid rethinking the past, lather and rinse. And if necessary, repeat.

所以,假如你不想与往事纠缠, 那就涂点肥皂洗洗干净, 必要时, 多洗几遍好了.

Rethinking the way we pay doctors also help significantly to curb waste.

重新思考我们支付医疗费用的会很大程度帮助我们杜绝浪费.

After rethinking the situation, he decided to withdraw his essay.

思量再三, 他决定向编辑提出撤稿.

The rethinking about value of asymmetric information and uncertainty assures us of following viewpoint for market.

而对信息不对称与不确定性的价值的重新思考,使我们更加肯定:信息不对称、不确定性与外部性的存在对市场而台.

The boss asked us to keep reticent on what had happened.

老板让我们对发生的事情保持沉默.

He was reticent about his past [ on family affairs ].

他对自己的过去 [ 家务事 ] 闭口不谈.

So I lips reticent, but grateful that he still pens.

于是我嘴上不爱说话, 但感谢自己还有支笔.

She was shy and reticent.

她羞怯而寡言少语。

The English are reticent. The Englishmen are reticent.

英国人沉默寡言. 这些英国人沉默寡言.

He was reticent about his opinion.

他有保留意见.