It's a rite of passage, but also one you want to do very infrequently.

Alex: What is it? What's rite of passage?

亚力克斯: 什么? 成人仪式是什么?

High school wasn't always considered a near mandatory rite of passage.

高中并非一直都被认为是一种近乎强制性的通过仪式.

Regardless, they never underwent their First Change and Rite of Passage.

不管怎么说, 他们都没有经历过首次变身和成年仪式.

Zuba : We will hold the rite of passage in the morning!

我们将在早晨举行成年礼!

Zuba : I forgot about the rite of passage.

我忘记成人仪式了.

Nobody wants to remain a beginner . It is merely a rite of passage everyone must experience.

没人希望自己永远是新手, 它只不过是每个人必须经历的一段过程.

It's almost a rite of passage into frugality.

就像是要开始进行节约的一个仪式.

In the south a snipe hunt is practically a rite of passage.

在南方,猎取鹬类实际上是一种成人仪式.

They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.

他们或许视此事为无需大惊小怪、无害的成长惯例.

Valentine's Day is an important human rite of passage.

情人节可是人类重要的习俗啊.

She described the various harvest rites.

她讲述了各种各样的收割仪式.

The third section studies the basic contents book of Rites.

第三部分,《礼记》“内圣外王”思想政治教育目标的基本内容.

Luther stressed on reducing religious holiday and simplifying religious rites.

路德强调缩减宗教节日，简化宗教仪式。

The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging.

铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式.

Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion.

这里包含着一种信息,它胜过任何教会的仪式,任何教义,任何有组织的宗教.

Tutti amici balliamo il ritornello.

所有的朋友都跟着回旋曲跳舞.

When Deputy Ritter started barking the scared Hood surrendered begging them call the dog off.

里特一开始学狗吠,恐惧的胡德就马上投降,并请求他们放走那只狗.

religious rituals

宗教仪式

The goat was ritually slaughtered.

山羊按照仪式宰杀了。

Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.

星期天，和姻亲们共进午餐已经成了例行的公事。