He crashed my motorbike last year and now I've crashed his car, so we're quits.

They hid themselves in the mountain for half a year.

他们躲在山里达半年之久.

I won't qualify until next year.

我明年才具备资格.

July is the seventh month of the year.

7月是一年中的第七个月.

Our task is to supply vegetables all the year round.

我们的任务是全年供应蔬菜.

They constructed the bridge in a year.

他们花一年时间建起了那座桥.

We had two defeats this year.

今年我们失败过两次.

We are forwarding our new samples.

现给你寄上我们的新样品.

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

Their first exchange set the tone for a new relationship.

他们初步交换意见,为建立新关系定了调子.

He brought a new book with him.

他带来一本新书.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.

旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

They adopted a new process for making steel.

他们采用了新的制钢工艺.

I took it for granted that we should build new roads.

我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.

My hairdresser has opened a new salon.

我的理发师新开了一家理发店.

The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.

新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求.

White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.

白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.

The young actor was given a minor part in the new play.

年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色.

To put It'simply, the new proposals mean that the average worker will be about 10 % better paid.

简单地说, 新建议意味着一个普通工人的工资将增加10%.

The operation on the new born infant was a failure.

新生儿的手术失败了.

The new servant was decently dressed.

新来的佣人衣着得体.