As peptide glycoproteins react with viral particles leaving infected cells.

Results showed the peptide capable of inhibiting viral attachment to the cellular receptor ultimately preventing infection.

结果显示此种肽能够抑制病毒附着细胞受体最终阻止感染.

PDA or with 0.3 % peptone in it was suitable for mother-culture media.

选用基础培养基或在基础培养基中添加0.3%蛋白胨作为绣球菌母种培养基较为合适.

Peptone is an enzymatic digest of protein used to cultivate non-fastidious organisms, producing low-level growth.

蛋白胨是一种酶消化的蛋白质用来培育 非 挑剔的有机体, 生产 低级别 的增长.

This peptone is rich in protein.

这种蛋白胨的蛋白质含量极高.

As a result, something in peptone was its growth factor.

初步鉴定出蛋白胨中的某些物质是它的生长因子.

A medium prepared from 4 % RHP was termed ram horn peptone medium ( RHPM ).

被从4%RHP准备的一种媒体被称公羊喇叭消化蛋白质媒体 ( RHPM ).

Social Security refused to pay her more than £17 per week...

社会保障部门拒绝每周向她支付17英镑以上的钱。

The work was carried out as per your instructions.

这项工作是按照您的指示进行的。

The park attracts four million visitors per year.

那座公园每年吸引400万游客。

The work was carried out as per instructions.

工作是按指示进行的。

rooms costing £40 per night

每晚收费40英镑的房间

My car does 12 miles per litre (= for each litre of petrol) .

我的汽车每升汽油跑12英里。

60 miles per hour

每小时60英里

How much does it cost per kilo?

每公斤多少钱？

Admission is £9.95 per adult.

成人门票每位9.95英镑。

When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement...

来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。

Rooms cost £50 per person, per night.

房价每人每晚50英镑。

Jenny was late, as per usual.

珍妮照例迟到了。

Everyone blamed me as per usual.

大家照例是责怪我。

The designed maximum capacity of the supply system is 1.1 billion cubic metres per annum.

供水系统的设计最高供应量是每年11亿立方米.