a pitiless tyrant

Nothing is as mild and gentle as courage, noting as cruel and pitiless as cowardice.

没有什么比勇气更温文尔雅, 也没有什么比怯懦更残酷无情.

The king was a pitiless ruler.

那位国王是个冷酷无情的统治者.

They are already feared by the pitiless and blessed by me and maybe by you.

他们已然遭到无情之人的恐吓,我,也许还有你,则祝福他们.

He saw the pitiless eyes of his enemy...

他看到了敌人冷酷的眼神。

This is football, pitiless and fascinating, because it can tip over established grades.

这就是足球, 残酷无情而又令人沉迷其中, 因为它可以打破任何固定模式.

He was a pitiless tyrant.

他是个残忍的暴君.

The king a pitiless ruler.

那位国王是个“冷酷”无情的统治者.

It was plain that the pitiless man made the boy suffer. The boy was pitiable.

很显然,那个无情的男人折磨那个男孩, 那孩子真可怜.

a pitiless killer/tyrant

残忍的凶手 / 暴君

The pitiless woman refused to help the poor sick girl.

这铁石心肠的妇人拒绝帮助这个生病的可怜女孩.

a night of pitiless rain

一夜苦雨

In the pitiless environment of these books, broader political issues always hanging over people's heads.

在这些书中的无情环境下, 边境政治问题总是悬浮在人们脑中.

It ruined pitilessly the castle of happiness into pieces.

它无情地将幸福的城堡毁成废墟.

She had scorned him pitilessly.

她无情地鄙视过他。

The icy north wind blows and cuts people pitilessly to the very bone.

朔风凛冽,侵肌入骨.

Install pitman shaft and side cover in the housing.

在机座中安装转向摇臂轴和侧盖.

Colnoel Pitman dusted his men down for inefficiency.

皮特曼上校训斥部下办事效率太低.

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点,则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉.

When a piton is intentionally removed It'should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.

5为某因素而特意移除岩钉时,应以固定耳片或环形锚栓加以更换.

Pitons should not be placed as fixed protection. ( see point 5.5 for replacing Pitons. )

10不可用岩钉作为固定支点. ( 参照5.5替换岩钉 )