Plate tectonics is now almost universally accepted.

Plate tectonics as a field of study rests on the firm establishment of two essential discoveries.

板块构造作为一个研究领域是以两个重大发现为基础的.

Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit...

伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。

The shares plateaued at 153p.

股票稳定在153便士。

Lashi Lake is a stretch of plateau wetlands.

拉市海是一块儿高原湿地.

The labourers in Tibet developed the Tibetan plateau with their own labour and wisdom.

西藏劳动人民曾以自己的劳动和智慧开发了西藏.

Inflation has reached a plateau.

通货膨胀停了下来。

Plateau: The time during which a wine is at its peak.

高峰: 一款葡萄酒处于其顶峰时期.

I think the economy is stuck on a kind of plateau of slow growth.

我认为经济将停留在缓慢发展的阶段。

Inflation rates have reached a plateau.

通货膨胀率已趋平稳。

The US heroin market now appears to have reached a plateau...

美国的海洛因市场现在似乎已到了停滞期。

The athletic footwear market has not yet plateaued.

运动鞋市场还未达到饱和。

Unemployment has at last plateaued out.

失业情况终于稳定了下来。

Objective : To discuss the relation of articular surface reduction and therapeutic effect of tibial plateau fractures.

目的: 探讨胫骨平台骨折关节面整复与疗效的关系.

My English learning has reached a plateau. I don't feel like I'm making any progress.

我的英语学习已处于停滞期, 我觉得我一直无法取得进步.

The ranch is in the middle of a large plateau.

该牧场位于一个辽阔高原的中部.

If you start out running at your maximum distance, you'll plateau very quickly.

如果你一开始就跑出你最大的里程数, 你会很快达到平稳状态.

Local economic development is slowed down by the plateau climate and geographic conditions.

高原气候和地理环境极大地制约着经济的发展.

Dingxi Prefecture is located in the foothill of the Loess Plateau climate is arid or semi-arid.

位于黄土高原丘陵沟壑干旱半干旱区的甘肃省定西地区,面临生态恶劣和经济贫困的双重危机.

Such plateauing is possible because no fewer than six factors are weighing on the economy.

这种停滞不前的状况可能是由于包含但不限于以下六项对经济产生压力的因素造成的.

China ranges from mostly plateaus and mountains in the west to lower lands in the east.

中国地理分布的特点是西部是高原和山脉东部是低地.