Li Yu-ting's scalp prickled at Chao Po-tao's steely voice when he next spoke, " You don't understand?

He prickled all over.

他浑身刺痛.

As I handle its cold body, my skin prickled.

我碰着它冰冷的尸体, 身上象针扎了似的.

Her eyes prickled with unshed tears.

她眼睛刺痛,噙着泪水.

The hedgehog has prickles all over its body , which form a natural protection.

刺猬周身上下长满了刺针, 形成了天然的保护屏.

Just look at the roses and not the prickles.

“看玫瑰,不要只看到刺. ”

The woollen cloth prickles.

穿毛料衣服有被扎的感觉.

A porcupine is covered with prickles.

箭猪身上长满了刺.

Every rose grows from prickles.

玫瑰花是从刺里长出来的.

You're seeing the prickles and not the rose, child.

“你只看到刺而不是玫瑰, 孩子. ”

This rough shirt prickles my skin.

这件粗布衬衫使我的皮肤感到刺刺的.

I was seeing the prickles.

我一直只看到刺.

The woollen cloth prickles ( my skin ).

穿毛料衣服 ( 使我的皮肤 ) 有被扎的感觉.

What tough the rose have prickles, yet it is plucked.

玫瑰虽然多刺, 但还是有人采摘.

Then fetched up three coins from his trousers'pocket and laid them on the rubber prickles.

接着又从裤兜里掏出三枚硬币,放在麻面橡胶盘上.

The hot prickles hit the back of my neck and I got ticked!

像热刺刺到我的后背一样,我气坏了!

I have a prickling pain in my left eye.

我左眼刺痛发麻.

Sam could feel the hairs prickling at the back of his neck.

山姆感到脖子后的头发有些扎.

Rukia felt her skin prickling as she felt his warm breath.

露琪亚感受着他炽热的呼吸,皮肤微微的刺痛.

We finally turned to the prickly question of who was going to pay.

最后我们谈到了这个棘手的问题——谁来付钱。

Let's move on to the prickly subject of taxation reform.

咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。