"What was that all about?"— 'Damned if I know.'

I married you for better or worse, knowing all about these problems.

这些问题我都知道，不管怎样我还是嫁给了你。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

也许你应该告诉我这究竟是怎么回事。

"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."

“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.

如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。

She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.

她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.

现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

The war against drug peddling is all about cash.

禁毒斗争归根到底是钱的问题。

Adopt the project as direct fired absorption type refrigeration unit and all air system.

在方案设计中确定采用直燃型溴化锂吸收式冷水机组的冷热源方案和全空气系统.

Unless you want to live all alone, you have to deal with that!

除非是那种独自一人也能生存下去的人否则就必须学会忍受!

Walking in dark yards all alone sounds fishy to me.

独自在黑暗的院子里散步听上去很傻.

She did that all alone.

她独自一人做那事.

I laugh all alone at my complete inanity.

十分无聊时,我就独自大笑.

She must suspect, and guess, and chafe, and bear it all alone.

她只能怀疑, 猜测, 焦躁, 独自忍受着这一切.

I live all alone but I never feel lonely.

我虽孑然一身,但从不感孤寂.

What have you been doing here all alone ? "

坐在这里干 么 ? ”

Again she would be all alone.

她又要孤单一人了.

He was all alone in the middle of the hall.

他独自一人在大厅中间。

Longing to know how things were outside he slipped out all alone.

风吹过来,觉得身上很凉.

" He probably could be happy,'she thought to herself, " all alone.

“ 他孤身一人可能也会幸福的, " 她心里想.

It would be better to go for a walk than stay at home all alone.

与其坐在家里发闷,莫如出去走走.