Would you oblige me with some information?

You would oblige me by not parking your can in front of my gate.

可否请您别把您的车停在我的大门前.

I am sorry I cannot oblige you.

很抱歉,我不能答应你的请求.

If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...

如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。

Please oblige me with your valuable comments.

请大家给予指正.

Can you oblige me with your car?

能把你的车借我用一用 吗 ?

" Could you oblige me by opening the window? " " Thanks. "

“ 劳驾给我打开窗户,好 吗 ? ” “ 谢谢. ”

The law oblige parents to send their children to school.

法律上要求父母送子女入学.

Could you oblige me by opening the window?

请帮我打开窗户好 吗 ?

I should be obliged if you wouldn't say so.

你如果不这样说,我就感谢你了.

Poverty obliged her to live a hard life.

贫困迫使她过艰苦的生活.

I would be obliged if you could read it to us.

您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.

当他的一位助手牵涉进一起金融丑闻时，他被迫辞职。

Much obliged for your assistance.

对您的帮助我不胜感激。

I'll be very much obliged.

无任感荷.

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.

如果贵方能马上安排发送这笔我方所订货物的话,我方会非常感激的.

We are much obliged to you for your help.

我们十分感激你对我们的帮助.

Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million.

根据合约，兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。

I am much obliged to you for the loan of the book.

我对于你借书给我深表感激.

Deposit expenses shall be borne by the obligee.

提存费用由债权人负担.