The violinist played his own opus, No. 16.

He deeply thought over the question of human's nature in his opus < Wemen in France lientenant >.

在他的作品《法国中尉的女人》中,福尔斯对人的本真的问题给予了深刻的思考.

...the new opus from Peter Gabriel.

彼得·盖布瑞尔的新作

Timbre can be regarded as the ultimate carrier of musical opuses.

音色可以说是诠释和表现作品的最终载体.

The world won't end or anything like that, but I still feel pretty sad.

世界末日不会到来, 但我还是感到难过.

You can stick messages, pictures, or anything you want on this board.

你可以把各种信息 、 图片和你想保留的一切信息都贴在这个木板上.

Rosen said to call if you try and kill me or anything.

罗森说如果你想杀我或其它什么的就给他打电话.

Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you.

听着，如果你和他说话或什么的，一定要让我们知道，好吗？

This t about the playoffs or last season or anything else.

我们在说的不是季后赛,也不是上赛季,或其它什么.

Do you need any help setting up or anything? I'd be glad to help.

需要帮忙布置或准备什么 吗 ?我很乐意帮忙.

That he could not hart a child or anything helpless.

他不忍心伤害儿童或其他软弱无力的人或动物.

All assured me it meant M 15, not Section V of M 16 or anything elso.

所有的人全都一口咬定,它指的是军情5局, 而不是军情6局5处,或别的什么处.

Never use an IV pole or anything with wheels to support you.

千万不要用静脉滴注杆或任何有轮子的东西作支撑.

Well, have you taken any business classes or anything of the sort?

唔, 你曾经学过商业课程或其他类似科目 吗 ?

Do you care about all the little things or anything at all?

你在意所有的小事或甚至任何事 吗 ?

You must study harder ( or ) else you'll fail in the English examination.

你必须努力学习,不然的话,英语考试不会及格的.

President Bush has issued an appropriately stern warning to Saddam Hussein: Cooperate with UN inspectors — or else.

布什总统对萨达姆一项严峻而得体的警告: 与联合国视察人员合作——否则后果自负.

This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.

这次我们真的需要成功，否则人们会开始用异样的眼光看我们。

He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.

他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。

Make ( thoughts, feelings, etc ) clear to sb ( by using words, or else by gestures, behaviour, etc )

(用言语 、 手势 、 行为等 ) 表达 ( 思想 、 情感等 )

You must comply or else!

你必须服从,否则对你不客气!