Bat : Actually. I'm supposed to have after midnight naps.

Quit that silly job where they don't let you naps during the day.

辞掉白天不让你打盹的很糟糕的工作.

When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.

我们在萨拉托加住的时候,我没看到过那里的女孩会睡午觉.

She naps everyday after lunch for an hour.

她每天中午吃过午餐后都要午休一小时.

The way to fall asleep at work is to take naps when you need them.

工作时候不睡着的办法就是在你需要的时候小睡一下.

The baby's regime included two naps a day.

这婴儿的生活规律包括一天小睡两次.

He naps after lunch every day.

他每天午饭后都打个盹.

Go to your mother's house for afternoon naps and never come back!

如果有人敢午休,那就马上卷铺盖走人,永远不要再回实验室!

He naps away most of his classes.

他在上课时多半是打瞌睡.

My grandfather naps in his armchair.

我祖父在扶手椅子上小睡.

Being a narc on the New York Police Force is a very dangerous job.

在纽约警察局当一名缉毒侦探是很危险的职业.

The scent of the narcissi was in the air.

空气中散发着水仙花的香味.

Waterman : I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissi.

我天生具有希伯来人的说服才能, 但我把它转换成了我陶醉.

The mentality of negative and narcissism is very dangerous.

消极自恋心态是一种极其危险的心态.

With the arrival of the new narcissism , men bearrived singularly obsessed with their ss features.

随着自我陶醉思想的呈现, 男大部分人开端异乎寻常地在乎本人的相貌了.

Waterman : I was born of the Hebrew persuasion but I converted to narcissism.

我天生具有希伯来人的说服才能但我把它转换成了自我陶醉.

Current technology fuels the increase in narcissism.

当代科技刺激了自恋的增长.

Yet as an audience we feed off their narcissism.

然而作为一个读者,我们正是靠着他们的自我陶醉而活.

And narcissism, only to Bo you laugh.

时而又自恋, 都只为博你一笑.

But what is this narcissism?

但是,到底什么是本源性自恋?

The withering of public fields has multiplied the narcissism culture.

公共领域的萎缩滋生了自恋文化.