The ship was renamed ('Nimrod').

He looked at me in a very funny way that night after Nimrod went away.

那天晚上,尼姆罗德走后,他怪模怪样地看着我.

He writes under the name of Nimrod.

他用尼姆罗德这个名字写作.

Heiji got a letter with another letter for Shinichi nin there.

在那里服部收到了一封信,还有另外一封是给工藤新一的.

They are discussing the content which includes wrong reasonings nin Shinichi's past.

他们在讨论这封信,信上的内容是工藤新一过去的错误推理.

Nina had been playing the piano.

尼娜一直都在弹钢琴。

Nina revealed that poor Rick had had another operation, his third.

尼娜透露可怜的里克又做了一次手术, 是第3次了.

I liked Nina, too; she was so quaint and unexpected.

我也很喜欢尼娜; 她是那样离奇有趣,不可捉摸.

Nina pushed in next to Liddie.

尼娜加塞儿排在利迪后边。

He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.

他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

Nina's eyes met her sisters' across the table.

尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.

尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

Nina couldn't take her eyes off Philip.

尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。

A person without regrets is a nincompoop.

人生无憾,必是傻瓜.

Nine times out of ten we can solve the problem over the phone.

我们基本上都可以通过电话来解决问题。

He's only been in this job for nine months.

他干这份工作才九个月。

I've been with my girl for nine years.

我同我女朋友交往9年了。

We still sighted nine yachts.

我们还是看见了9艘游艇。

We open at nine (= nine o'clock) .

我们九点开始营业。

When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.

丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。

They cost nine pounds new, three pounds secondhand.

新的9英镑，旧的3英镑。