Unlike organic coatings small damage area need no touch up.

No touch that brings such perfect peace as Mother's hands.

没碰那带来如此完美的和平作为母亲的手.

Please stick a piece of paper saying NO TOUCH on the glass counter.

请在玻璃柜上贴一张“请勿触摸”的条子.

The glare has gone and no touch of the sinister remains.

光亮已经消逝,那凶险的迹象已荡然无存.

Although the contact with the plate, but sometimes the same oscillating roll almost no touch.

虽能与印版隔绝, 但有时同串墨辊实在不隔绝.

The whole Noachian spectacle probably lasted only a few days.

整个如同诺亚洪水般壮观的场面仅仅持续了数日.

Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales.

从诺亚·汤森的诊断记录上可以看出, 他在听诊时发现有呼吸受到压抑的声音,肺部有罗音.

I want you to use Noah to create the next generation of life forms.

我想要你用诺亚创造出一代新的生命形式.

I can't imagine what Noah had in mind.

我猜不出挪亚脑子里想的是什么.

Noah Townsend did step down as chief of medicine.

诺亚·汤森特的确不再担任内科主任.

I went to see Noah this morning, or rather tried to see him.

今天上午我去看望诺亚, 或者说我试图看望他.

We are the only survivors, just like Noah's Ark?

我们是唯一的幸存者就像诺曼方舟一样 吗 ?

How could Noah be so careless?

诺亚怎么会这么不小心?

I've been with Noah almost since I left you.

同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.

Have you ever heard of Noah Webster?

你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?

In other words, Noah is also a machine for the generation of life.

也就是说, 诺亚是开创生命的机器.

Noah Townsend was fully up to the occasion , the epitome of a seasoned family physician.

诺亚·汤森特那天不负重托, 全然一副恰值盛年的医生的派头.

He is not the nob I thought he was.

他并不象我相象那样富有.

...the nobs who live in the Big House...

住在深宅大院里的有钱人

I'm not tellin' you. Not now you're in with the nobs.

我不打算告诉你。你现在跟上流社会的人来往，我不会说的。

I gave one for his nob and he fell senseless.

我给他当头一击,他就昏倒了.