Cowperwood was disturbed, nonplussed at this unexpected sight.

Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.

帕格一时不知所措, 而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热.

It was Tigress'turn to be nonplussed.

虎妞倒没了主意.

Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.

尼克松对此事无疑感到进退维谷, 然而他依然噤若寒蝉.

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplussed.

他怕露出过于惊惶失措的样子,会叫人家把他看成乡巴佬.

The young fellow was nonplussed.

年轻光头的楞了一会儿,似乎不知怎样好了.

Ed seemed nonplussed till Andy explained: " This means I'm staying the course. "

李爱德开始似乎摸不着头脑,直到马普安开始解释: “ 这就意味着我可以撑下去. ”

I was nonplussed by what he asked me.

我对他的问题不知怎么回答是好.

She was hurt , angry, nonplussed.

她感到伤心 、 气愤和狼狈.

These can be just as useful as drugs, and have the added benefit of being nonpoisonous.

这些疗法与药物疗法具有同等的作用, 并且另有无毒性的好处.

A new type two component nonpoisonous solvent free polyurethane adhesive is introduced.

介绍一种新型无毒无溶剂型双组分鞋用聚氨酯胶粘剂.

Oil is a nonpolar molecule, while water is a polar molecule.

油属于非极性分子, 而水属于极性分子.

Please group acids according to the nature of their side chains: hydrophobic, hydrophilic, polar and nonpolar.

请依据氨基酸支链的本质来分类: 疏水性 、 亲水性 、 极性与非极性.

Nonpolar, standard, used in polarity reverse and change circuits.

无极性产品, 标准品, 用于极性翻转或极性变换的电路中.

All five valences are the ordinary, nonpolar ones.

所有5个价键都是普通的非极性键.

The molecules in dish detergent are also both polar and nonpolar.

洗碗精里含有极性与非极性分子.

They align themselves with non controversial, nonpolitical and highly resected nonprofit or charitable organizations.

他们想办法参加不具争议性的, 非政治性的,并且被重视的非营利公益团体.

Hydrogen is an ideal energy due to its high conversion efficiency , recyclability and nonpolluting nature.

氢气是一种理想的能源,具有转化率高 、 可再生和无污染等优点.

Developed quickly, nonpolluting and nontoxic analysis system will become the hot sp ort in the future.

建立快速 、 无污染、无毒的检测体系将成为今后研究的热点.

All interior walls, floors and ceiling are constructed with hard, nonporous, non-shedding materials.

所有内部墙壁 、 地板和天花板均采用硬质 、 无孔 、 不脱落材料建造.

Fine point dry ease markers for white board and other nonporous surface.

圆头笔尖,书写笔型白板笔,可在各种白板和光滑表面书写.