We must learn to make the best of a bad job.

You must make the best of the good chance.

你一定要尽量利用这一有利时机.

Well then , as you have companions in misfortune, make the best of it.

现在你有了同病相怜的人, 应该可以得到安慰了.

We should make the best of our opportunities to speak English.

我们应该尽量利用机会讲英语.

Make the best of a bad job.

善处逆境.

We must make the best of our opportunities to speak English.

我们必须尽量利用机会讲英语.

I nested the pieces to make the best use of the plywood.

我组装这些碎片使胶合板得到充分利用.

Those that make the best use of their time, have none to spare.

惜时者无闲暇.

Once they are here, we should make the best use of their skills.

请来之后, 应该很好地发挥他们的作用.

We will make the best use of international resources of science and technology.

充分利用国际科技资源.

Can we expect to make the best use of people and other resources to test software?

我们能否期望在测试软件时能够充分有效的利用人力及其他资源?

You must decide how to make the best use of your exalted position.

你必须弄清楚如何充分利用自己显要的地位。

The following notes may help you to make the best use of them.

接下来的笔记可能帮助你来充分利用它们.

You will make the best use of spare time every day and reinforce your memory.

你可以最大程度地利用每天的空闲时光,还可以强化你的记忆力.

Sweden could make the cut too, if it was minded to.

如果瑞典有意加入, 它也能达标.

Feel free to comment if there is a player you feel needs to make the cut.

我内疚而又充满感情.自由地去评价那些你觉得应该去评价的人.

Do not make the cut from the plunge any greater than the width of the knife.

这个坑的半径不能大于刀的宽度(译者注:不可横向切割).

In short, people make the difference, and HRM is very important for running enterprises.

总之, 企业会因员工不同而不同, 人力资源管理起着非常重要的作用.

Results are what's going to make the difference.

比赛成绩会让一切变得不同.

The little details , to the tail of the last skin suture, are what make the difference.

治疗结果的差别可能只存在于最细小的区别, 甚至是皮肤缝合.

It is our responsibility as professionals in environmental health to make the difference.

作为环保专业人员,我们的责任是要改变现状.