They made a triumphal march into their liberated city.

When we march into Rome itself we'll raise the Greek flag!

当我们攻进罗马,我们要升起希腊的旗帜!

To march into battle bearing the Ark of the Covenant was to be undefeated.

肩负着约柜行军到战争中的一方是不可战胜的.

" March into the other factories!

“ 冲厂!冲厂 呀 !

I have decided to march on July 1.

我决定在七一上街.

The truth is, you're pissed off because we a march on you.

因为我们一声不响地抢在了你们的前面,所以, 你们恼羞成怒了.

By advertising our sale a week ahead of the other firm, we stole a march on them.

由于我们比另一公司提前一星期做了销售广告, 我们占了优势.

Individual infantry soldiers march on the screen.

显示屏上可以看见单个的步兵在行进.

He ordered that we march on that night.

他命令我们这天夜里继续前进.

The British army is ready to march on the city.

英军准备好向那座城市挺进了.

The commander rapped out an order to march on.

指挥官厉声下达命令,要求继续前进.

It was unexpected that you stole a march on me.

没料到你抢在了我的前面.

The truth is, you're pissed off because we stole a march on you.

事实真相是:因为我们一声不响地抢在了你们的前面,所以, 你们恼羞成怒了.

The rage, for we believe in angels and decided to march with them.

愤怒吧, 因为我们相信品行高洁的人,并决心同他们并肩作战!

Thus it can march with the times and be continuous in innovation, self-strengthening and self-developing.

它同时具有与时俱进、不断创新的品格, 能够不断增强与发展自己.

Then the great day came when he was to march past the palace in the parade.

接着,盛大的日子来到了,他要在接受检阅的队伍里从皇宫前面走过.

A method for determination of apigenin in Marchantia polymorpha was established.

建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.

The discrimination of Marchantia polymorpha , Marchantia convoluta and succeeded by Ultraviolet Absorption Spectra Lines Group ( UASLG ).

本文建立了紫外谱线组法鉴别地钱 、 拳卷地钱和粗裂地钱的方法.

To induce callus tissues and establish suspension culture of Marchantia polymorpha L.

目的探计对地钱愈伤组织的诱导和悬浮细胞培养的条件.

Ils se remirent en marche , munis d'un laisser-passer.

他们带着通行证又上路了.

There came in fact a moment when Marcher felt a positive pang.

事实上有一个时刻马切尔感到极度悲痛.