Charles Maxwell lived up to his word.

Maxwell produced , by brilliant reasoning, the theory.

马克斯威尔 通过卓越的推理提出了这一理论.

In Maxwell's theory there are no material actors.

在麦克斯威尔的理论中,不存在物质的力施加者.

Well, thank you, Mr. Maxwell.

噢, 谢谢你, Maxwell先生.

Let me introduce you, Mr. Maxwell.

让我给你介绍一下, Maxwell先生.

Oh, yes, yes, Mr. Maxwell.

噢, 是的, 是的, Maxwell先生.

Babbit wrung Paul's hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out.

巴比特使劲握握保罗的手,到外面的办公室, 等到马克斯韦尔匆匆出来.

We may as well leave the table after dinner is over.

晚餐后我们不妨离开桌子.

You are not ( physically ) strong , so you may as well take care of your health.

你的体格不壮, 因此最好注意健康.

Poor boy, he's going away so soon, I may as well be nice to him.

可怜的孩子! 他很快就要走了, 我也不妨顺着他点儿.

There is nothing to do, so I may as well go to bed.

没什么事可做, 我还是上床睡觉好了.

If I can't cut it at work, I may as well give up now.

如果我成不了事, 不如现在放弃算了.

You may as well be hanged for a sheep as for a lamb.

一不做二不休.

You may as well go again me one way as another . Drop it altogether.'

你要反对我,用这个办法可以反对,用那个办法也可以反对,可是,我一律不准. ”

But I may as well tell you that you've altogether mistaken your man!

可是我不妨告诉你,你完全看错了人!

Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.

既然雨下得这么大, 你与其离开倒不如待在这儿.

It may be a well-known fact, but I didn't know it.

这可能是人所共知的事实，但我却不知道。

He wrote that he would be home for May Day.

他用他来信说,他要回家不过“五一”.

The railway is scheduled to be opened to traffic on May Day.

这条铁路准备在"五一"通车.

On May Day a pretty girl is chosen the May Queen.

在五节那一天一位漂亮的少女会被选为五月皇后.

The road is going to be opened to traffic on May Day.

这条公路将在“五一”通车.