Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.

Meanwhile, full attention be paid to the criminal fine and other penalty items in this crime.

同时, 对于本罪中罚金刑的适用及与相关犯罪的区别也应予以充分重视.

Mr Mears was surprised to see tears in her eyes.

米尔恩先生惊见她泫然欲涕.

Immunity against measles comes with having had the disease or with vaccination to present it.

有麻疹病史或是注射了麻疹疫苗的人能对麻疹产生免疫.

Measles itself is usually not a direct cause of death.

麻疹它自己本身通常不是直接导致死亡.

I think it was measles.

我想是麻疹.

Hives travels through respiratory tract, effective precautionary measures of the individual is vaccinal measles vaccine.

麻疹是通过呼吸道传播的, 个人的有效预防措施是接种麻疹疫苗.

A case of measles kept him in bed.

他患麻疹而卧病在床.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.

医生叫她注意麻疹出现的症状.

An international campaign called the Measles initiative was launched in 2001 vaccinate children in developing countries.

有一个名为“主动防治麻疹”的国际性活动于2001年开始,主要是在发展中国家给孩子们进行预防接种.

Method: We carried out an surveillance in healthy population on measles immune successful rate.

方法: 对接种儿童进行麻疹疫苗免疫成功率监测.

The measles viruses used in the research were engineered by inserting additional genes into the strain.

用于该研究的麻疹病毒通过插入额外的基因进行了修饰.

That physician saw at a glance that the child had measles.

这位内科医生一看就知道孩子得了麻疹.

Love is like the measles, all the worse when it comes late in life.

恋爱有如麻疹,尤其是在人生中来得晚时, 更加一发不可收拾.

One boy can give other boys measles.

一个孩子能把麻疹传染给其它学生.

Measles can be quite dangerous.

麻疹会很危险的.

When I was five I got measles.

我5岁时出过麻疹。

Love is like measles all the worse when it comes late in life.

恋爱犹如麻疹,尤其是在人生中来的晚时,更加一发不可收拾.

The aim was a fifty percent reduction in deaths related to measles by two thousand five.

这项目标已在2005年将麻疹死亡率下降到百分之五十.

Love is like the measles; we all have to go through it.

爱情如出麻疹, 人人都必须经历.

...a measly twelve-year-old like me.

像我这样一个12岁的小可怜