Modern day pirates are difficult to catch.

From this images we see many craft that resemble modern day flying machines.

从这幅图像里,我们看见类似现代航空器的许多飞行器.

The report rates efforts by 164 countries and territories to end modern day slavery.

报告调查了164个国家和地方在结束现代奴隶方面所做的努力.

Mencius was born in Zou State , a very little country in modern day Shandong Province.

孟子出生在邹县, 是现在山东省一个非常小的地方.

It has been called modern-day slavery.

人们称之为现代版的奴隶制度。

The modern-day diet has too little fiber in it.

现代人的饮食中纤维含量太少。

...the by-products of modern-day living.

现代生活的副产品

...modern-day America.

当代美国

modern-day America

当代美国

Thus, the Commodity Futures Modernisation Act of 2000 exempted credit default swaps from these laws.

因此, 2000年出台的《商品期货现代化法案》(CommodityFuturesModernisationActof2000)使CDS免 受这些法律的监管.

Today, a new Enlightenment must begin with a modernisation, and therefore a moralisation, of capitalism.

今天, 我们必须以资本主义的现代化 —— 因而还有道德化 —— 来开启新的启蒙运动.

As to the modernisation of teaching concept, contents and instrument, Virtual Reality is of great importance.

在教学观念的现代化 、 教学内容的现代化、教学手段的现代化方面功不可没.

Talk of modernisation has not removed basic disagreements.

现代化并不能解决其根本的意见分歧.

This influx brought modernisation and new technology, and underpinned rapid economic growth in the late-1990 s.

带来了现代化和先进技术, 支撑了90年代末经济解快速增长.

The global financial crisis has, if anything, encouraged this ultra-cautious pace of modernisation.

可以说, 全球金融危机鼓励了这种极度谨慎的现代化步伐.

Hong Kong is strategically located to take advantage of, and contribute to, China's modernisation programme.

香港的策略地位, 正好让我们为中国的现代化作出贡献, 也让我们从中得益.

The need for modernisation has been starkly shown up by the operations in Afghanistan.

现代化的需要在阿富汗的行动中已展露无遗.

The present Marcus Wallenberg is driving the latest modernisation.

现在这位马库斯?瓦伦堡正在引领最新的现代化.

We are helping Shanghai as much as possible to modernise the market, Tsang said.

我们正在尽力帮助上海股市实现现代化, 曾荫权表示.

They wanted to modernise the programme, sex it up.

他们想让节目现代化，更富吸引力。

The first option has its logic: why let a repressive, demeaning system modernise itself slowly?

第一种选择有着其道理: 为什么让一个压抑 、 堕落的体系拖慢了其现代化进程?