He carries modesty to extremes , ie is too modest.

There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.

竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。

'Anyone else would have done the same thing,' he said with typical modesty.

“换了谁都会这么做的。”他带着一贯的谦虚说道。

The modesty of the town itself comes as something of a surprise.

这座城市本身就小得让人惊讶。

I think in all modesty that I can take some small credit for the team's success.

不是我自夸,我想团队的成功有我一份小小的功劳。

They tried to disguise the modesty of their achievements.

他们尽力夸大取得的成绩。

To a teacher, knowledge is not enough. addit wisdom and modesty.

对一位教师来说, 有了学识还不够, 还要加上智慧和谦虚.

They never lost their modesty when honours were showered upon them.

尽管各种荣誉接踵而至,他们始终保持谦虚的美德.

When a woman puts off her tunic she puts off her modesty also.

当一个女人脱下她的长袍,她也就放下了自己的体面.

...the modesty of their prices.

他们价格的低廉

I hate false (= pretended) modesty.

我讨厌虚伪的谦逊。

After the checkup, the doctor suggested that Modi should back and get a shot.

体检后, 医生建议Modi应该回来后再打针.

In the life of Afghanistan's villages even a modicum of democracy is worth something.

在阿富汗的乡村生活中,哪怕一星半点的民主,也是难能可贵的.

Anyone with even a modicum of intelligence would have realized that!

稍有头脑的人都能认识到那点!

Thanks for Indians to provide a modicum of challenge and danger.

感谢印第安人提供的适量挑战及危险.

On the whole they taught just a modicum of arithmetic, algebre, and geometry.

一般说来,它们只教一点算术, 代数和几何.

...a modicum of privacy.

一点点隐私

He hasn't even a modicum of sincerity.

他毫无诚意.

A modicum of patience is necessary when dealing with him.

跟他相处时需要一点耐心.

I'd like to think I've had a modicum of success.

我倒觉得我取得了一点成绩。

a modicum of common sense

一点常识