A : What is the deadline for submitting the quotation?

And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat-heel , submitting.

年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.

Should I separate my comet and minor-planet observations when submitting them?

在上报的时候,我是否需要将彗星和小行星测量数据分开上报?

Before submitting the application form, please make photocopies forfor record purpose.

请在递交报名表前自行影印作日后纪录.

Miss Pross submitting herself to his judgment, the scheme was worked out with care.

普洛丝小姐同意了他的判断, 两人细心作了安排.

We have no intention of submitting to such threats.

我们绝不向这样的威胁屈服.

He submitted unwillingly to his mother.

他不情愿地屈服于他母亲.

They submitted an interim report.

他们递交了一份临时报告.

He struck a blow against being submitted to the enemy.

他反对向敌人投降.

I submitted my resignation yesterday.

我昨天递交了辞呈.

He has submitted himself to the will of God.

他让自己听从上帝的意志。

He submitted to the unjust treatment.

他屈服于这种不公平的待遇.

In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality.

摘要单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律.

Moreover, even if an agency submits only scientific questions to a committee.

此外, 即使行政机构仅就科学问题向委员会咨询.

Resolves worker grievances or submits unsettled grievances to Production Superintendent for action.

解决工人的委屈,如有解决不了的交由生产管理人员解决.

He always submits himself to another authority.

他总是服从于其他的权威.

Because psychology is scientific, It'submits its theories to empirical testing.

因为心理学是一门科学, 它主张其理论要服从于观察或实验.

Submits information for Management Review.

提交信息给管理层审核.

Catalogue sheet submits with the bid must be original and not copy.

投标时所提供的产品样本必须是原件而不是复印件.

When you win a battle your partner submits, you have, paradoxically, lost.

当你赢得了一场口角, 使你的另一半屈服了, 你其实恰恰相反, 是输家了.

The son submits to his father's strict control because of fear.

儿子对他爸爸的严厉家教很是慑伏.