Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.

They were already smoothing their mussed hair.

她俩的头发原来是乱蓬蓬的.

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.

过了一会儿，他用右手把布抹平。

The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.

母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子.

She came back, smoothing her hair, poured herself a sherry, too.

她走回屋里, 掠了掠她的头发, 给自己也倒了杯酒.

Then we can start smoothing things out . You may have to grease a few palms.

然后再去疏通,也许还得花上俩钱.

Things are smoothing down a bit.

事态有所缓和.

She is good at smoothing these little problems out.

她善于妥善解决这一类小问题.

Mother had already shed her apron and was smoothing her hair.

妈已解下围裙,用手摸摸头发.

Sketching can digest the tradition and also develop it.

写生可以消化传统,发展传统.

Then go to Apple Human Interface Guidelines about style and start sketching.

然后转到苹果人机界面指南了解风格,并开始素描.

" Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.

“ 飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景.

He started with sketching and then progressed to painting.

他先是画素描，然后发展到画油画。

He amused himself with sketching.

他以写生自娱.

Hand sketching also improves the feedback you get from users.

手绘还可以促进从用户那里获得反馈.

Miss Rich is good at sketching people, she's clever at getting a likeness.

里奇小姐擅长人物素描.她很聪明,画人物维妙维肖.

She would turn up from her sketching when she was hungry.

她饿了会停止写生.

Against hunting sketches there are often marks like tallies.

在关于狩猎内容的简略图画中,常常出现一些记号,好像符木.

It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.

想要通过这些手写草稿恢复这一交响乐的全貌是不可能的.

She gave away her sketches and tapestries.

她把她的速写和绣制品随意送人.

It'sketches an outline of the data pattern more clearly.

它对资料模型的轮廓描绘得更清晰.