I was scared stiff when I realized what I'ddone.

I realized he was suffering from shock.

我意识到他休克了。

He realized right away that there was something wrong.

他马上意识到什么地方出了问题。

They gradually realized the permanency of their condition.

他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。

Within minutes we realized our mistake.

没过多久，我们就意识到了自己的错误。

These flowers often mature into rounded green or yellow quinces which can make a delicious jelly.

这些花长成绿色或黄色的木瓜海棠,海棠果可以制成可口的果冻.

The apples, pears, quinces, medlars, and some less well-known genre have been classified.

其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.

British representatives abroad are cotinually drawing attention to and promoting our success.

英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.

The company are promoting their new products on television.

这家公司在电视上宣传他们的新产品.

Toy manufacturers began promoting some of their products on television.

玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。

-- Actively participating in and promoting international cooperation in drug control.

― ―积极参与和推动国际禁毒合作.

This guidance promotes modern manufacturing principles, process improvement, innovation, and sound science.

本指南推进了时兴的制造准则, 工艺改进, 创新和合理科学化.

The Tree Council promotes tree planting.

林木委员会倡导植树造林。

Macroscopic situation worsening, also promotes the entire profession development.

宏观形势的恶化, 也促进整个行业的发展.

Scientific management promotes production.

科学管理推动了生产.

The evidence that such investment promotes growth is strong.

有充分的证据表明这种投资能够促进增长。

Finally, Matsushita promotes managerial continuity through long job tenure.

最后松下通过延长任职期,推进管理的延续性.

Milk promotes health.

牛奶可增进健康。

Provides anti-oxidation protection and promotes normal growth of eye cells.

具抗氧化功能,能强化眼球细胞,维持细胞的正常生长.

The captain was promoted to the rank of major.

那上尉被提升为少校.

All the children have been promoted to the next class.

全体孩子都升到了下一班.