His visit and mine overlapped.

Our visits to the town overlapped.

我们彼此都恰巧到那小城观光.

His duties ( authority ) and mine overlapped.

他的职责 ( 权力 ) 和我的有一部分相同.

Almost every action can be overlapped this way.

同样做其他动作也是应该有这样的动作重叠关系.

Allende's collapse overlapped Nixon's.

阿连德与尼克松是在同一时期先后垮台的.

A fast method to segment overlapped objects is presented in this paper.

对于工业和医学中常见的颗粒图像,提出了一种快速分割粘连颗粒的方法.

This time it was not a slow, careful march with overlapped shields.

这次不是缓慢, 小心翼翼用交迭护盾作防护了.

The joints of the wood were overlapped and cramped.

这些木头的接头处被叠在一起,用铁箍固定.

Regarding the statistics feature of overlapped cell, it is reasonable to extract the top-level cell only.

考虑到重叠细胞的统计特征, 只需提取处在最上层的细胞.

The Hunter peeked around their overlapped shields.

猎人兄弟在他们交错的护盾后面偷看.

Way deep into the night. Curtains almost overlapped, itching.

夜深. 窗帘几乎交叠, 痒痒的.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

王上10:18王用象牙制造一个宝座 、 用精金包裹.

In this thesis, the rigorous coupled wave analysis ( RCWA ) is used to simulate the overlaid gratings.

本论文是以严格耦合波理论来分析叠对光栅的各项参数.

And in the most holy house he made two cherubims of and overlaid them with gold.

在至圣所按造像的法子造两个基路伯,用金子包裹.

Traditional Chinese woodblock printing was first engraved or overlaid on wood and then printed on paper.

传统中国版画,是通过刻版或制版印刷而得.

The floor was overlaid with rugs of oriental design.

地板上铺着东方风情的地毯。

Moreover the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

17王用象牙制造一个大宝座,用精金包裹.

He was not temporarily overlaid with the colour: it permeated him.

那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了.

In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.

然而, 从某种意义来说, 在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义.

King Solomon also made a large ivory throne which he overlaid with fine gold.

君王又用象牙制造了一个大宝座,用纯金包镶.

In the room there was a huge stove overlaid with rust.

房间中有一个长满了锈的大炉子.