Did he walk or swim? The latter seems unlikely.

I am persuaded the latter is true.

我相信后者是正确的.

Of course, China releases no detailed data on the latter.

当然, 中国政府没有公布私人投资的有关细节.

The latter had for decades acted largely as a stooge for the party leaders.

后者几十年来大半时间都在为该党领导人当走狗。

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

你要听劝教, 受训诲, 使你终久有智慧.

Canada and the United States are in North America; the former lies north of the latter.

加拿大兴美国均在北美; 前者位于后者以北.

Most serious literary translators all hold the latter as their task and purpose of translation.

大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.

He wrote a paper which would be published probably at latter Lammas.

他写了一篇可能永远也不会发表的论文.

If you compare ruby and diamond, the latterly more valuable.

若你比较红宝石和钻石, 则后者更珍贵.

The spelling was first affected, but latterly the meaning also.

起初是拼写受到了影响, 但最近意义也受到了影响.

The industry in our country started latterly and still in the stage of exploration.

我国的风险投资起步较晚,还处在不断摸索阶段,有许多问题尚待解决.

It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.

人们发现,奇怪的是他最近每天都是这样.

That facility is some 20 minutes'drive away down winding and latterly narrow roads.

当然,最常去的还是训练场,到那里需要走20分钟的盘山小路.

Moment turning self head a lattice arrive at forever.

回头的瞬间.定格到永远.

The study of a rubber mould for lattice structure was presented.

介绍了一种网格结构用橡胶模具的研究.

We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.

我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。

The probability of obtaining a lattice atom displacement via the phonon kick process is evidently small.

很明显,通过声子反冲过程而取得晶格原子位移的几率是不大的.

By using the lattice-rotation model, the screw and edge dislocation densities of the samples were calculated.

通过使用晶格旋转(Lattice-rotation)模型拟合, 计算出样品的螺位错密度和刃位错密度.

The surface area of crystalline clay minerals is highly dependent on the extent of lattice expansion.

结晶粘土矿物的表面积主要依赖于晶格膨胀的程度.

The displacement tendency for each lattice site is indicated by arrow line.

界面层上格点位移的方向由以该格点为始点的带箭头线段示出.

A new method to measure lattice parameters is presented.

提出了精测点阵参数的一种新方法.