Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.

Now and then they heard the roar of a heavy truck.

他们不时地听到大卡车的轰鸣声。

The envelope has been tampered with and then taped shut again.

信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。

Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.

将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。

The man took her suitcase from her and then searched her.

那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。

Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.

荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

The car passed over the body twice, once backward and then forward.

那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。

And then some of the designs that people do they actually sell in the store.

有些好的设计他们还真在店里卖.

She put the amount of salt in the soup that it asked for, and then some.

她往汤里加了本应该需要的大量的盐, 但是放的过了.

She paid a thousand dollars and then some.

他不止付出1,000美元.

We got our money's worth and then some.

我们不仅得到了按价钱引得的,而且还饶上了不少.

One hundred percent and then some.

我会支付百分之一百二十的努力.

He paid a thousand dollars and then some.

他付了至少一千元.

This is a Western film which is Western and then some.

这是一部价值远超过一般西部片的电影.

It would cost all the money he had and then some.

他要花掉的钱比他现有的还多.

And you, Pork, go dig up that whisky and then some potatoes.

你呢, 波克, 快去把威士忌挖出来,然后弄点山芋.

You just might get it all, And then some you don't want.

你可能得到这一切, 然后一些你不想要的.

Pour in Whiskey and then some boiling water, start stirring gently.

倒入威士忌,加点热开水轻轻搅匀.

I won that blue ribbon by a mile and then some.

我以很大优势赢得了蓝飘带.

This will need all his courage and then some.

这将至少需要他拿出全部勇气.

OK. Give as a bottle of it and then some tea, too.

好, 来一瓶绍兴酒,再要些茶.