The opened link is used to join the two ends of the chain.

I clicked on a link and recent reviews of the production came up.

我点击了一个链接，有关该剧的最新评论弹了出来。

He always tries to link his study with his ideological problems.

他总是把学习和自己的思想问题联系起来.

To insert the object as a link, select the Link to file checkbox.

若要将对象插入为链接, 选择链接到文档复选框.否则,对象将被嵌入.

Link to full text of decision.

连接到判决的完整文本.

Displays the link to the comments popup window for the current post ID.

显示对当前发表评论,弹出式窗口的链接标识.

Link to background materials on the case ( briefs, lower court rulings, etc. ).

连接到这个案例的背景材料 ( 陈述书, 低层法院规则等等 ).

Answer people's questions on Yahoo! answers with a link to your website in the sources area.

通过雅 虎 问答等知识型平台以回答问题的形式推广站点.

They used that link to their advantage.

他们用和所谓“母校”的联系来作为自己的优势.

To do this, click Link to Chart and copy and save the link that's provided.

为此, 请单击链接到图表复制并保存该链接的规定.

The tunnel would link to a food street with herb tea shops and grocery.

时光隧道连接怀旧小食街,并设凉茶店和杂货铺.

Which cell do I link to meaningful friendship?

我要把哪一格与意味深长的友谊联系起来 呢 ?

The element allows an item to link to comments about that item.

元素的作用是:允许将一个项连接到它所对应的注释文件中.

Direct linking to the repository URLs is prohibited, please only link to this post.

直接链接到库的网址是禁止, 请连结到这个职位.

Link to an essay critical of the approach to IX taken by the Women's Sports Foundation.

连接到妇女运动基金会所利用第九条作为文章评论的方法.

This action will sever the object's link to its master.

该操作将切断此对象与其主控文档的链接.

Therefore, the static link to the rules MFC DLL module does not require state switch.

因此, 在静态链接到MFC的规则DLL中不需要进行模块状态的切换.

And MCEV has no direct link to capital adequacy.

还有MCEV和资本充足没有直接关联.

CreateLink – Creates a symbolic link to the device.

创建一个到当前设备的符号连接,使应用程序能够访问它.

Build a site map with a link to each of your pages.

创建一个站点地图,包含站内所有的页面连接.

Within a subroutine , to effect a link to the computer program that called the subroutine.

在子程序中, 返回到调用子程序的计算机程序.