Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation.

After the strike ended, the creditors said they would withdraw the liquidation petition.

罢工结束后, 债权人表示他们将撤销清算申请.

Q. Does it also involve the system which will save you from liquidation?

问: 要防止你们出现僵化,也包括制度方面的因素 吗 ?

One of the company directors was appointed liquidator.

其中一名董事被指定为公司清算人.

Upon liquidation the liquidator will take control over all the company's assets and affairs.

清盘开始之后清盘人将会接管公司的一切财产以及业务.

The creditors are notified of the progress of the liquidation by progress reports the liquidator.

清盘人将会以提交报告的形式向债权人汇报清盘的进度.

Article 61 The duties of a liquidator are as follows.

第61条(清算人之职务)清算人之职务如左.

Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about the liquidation immediately.

清算人遇有询问时, 应将清算情形,随时答覆.

For these reasons, market liquidity no longer seems an unambiguous good.

出于这些原因, 市场流动性似乎不再是一件绝对有利的东西.

It's very transparent and we avoid any securities where we cannot understand the pricing and liquidity.

它非常透明,并且我们会避开所有我们不了解其估值和流动性的证券.

The proposal would rank them according to liquidity and turnover.

建议根据流通性和周转率对他们进行排名.

Yet the difficulty is not a lack of general liquidity.

然而,难点不在于一般流动性的缺乏.

Hong Kong's financial markets are characterised by a high degree of liquidity.

本港金融市场的特色是资金流动性高.

The bank has progressively increased its liquidity.

银行逐渐地增加其流动资产.

But this implies that assets are not trading today mainly because of a lack of liquidity.

但这意味着,如今这些资产没有交易主要是因为缺乏流动性.

The liquidity is a market's common character, which embodies the cashability. "

流动性是一个市场的公共属性, 是 变现 能力的体现.

The liquidity crisis and the stable dollar are related.

然而流动性危机和稳定的美元是紧密相连的.

Instead, the Bank of Thailand is more worried about excessive domestic liquidity.

泰国央行真正忧虑的是国内流动性过盛的问题.

Liquidity, the stock market rate of return on policy decisions to further enhance the space.

流动性 、 股市政策决定回报率进一步提升的空间.

Liquidity is one of the key differences between savings and investments.

流动性是储蓄和投资的关键区别之一.

Most corporations seek to keep a good liquidity to meet a series of demands.

大多数公司都会努力保持良好的流动性,以便满足各种各样的需要.