One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.

He was accused of slacking at work and taking too many holidays.

他被责备懈怠工作且休假太多.

Business is slacking up.

生意清淡起来了.

We lie about taking days off, being late for work or acts of skiving and slacking.

我们虚报休假天数, 为上班迟到和磨洋工说谎.

The rain was slacking and we were moving along.

雨稀松下来,而我们又走动了.

He was scolded for slacking.

他因偷懒而受责.

Molly: So many excuses. Are you slacking off in the office?

莫莉: 这么多的借口, 你是不是在办公室偷懒呀?

The economy was responsible for the slacking down.

经济状况是造成这次滞销的原因.

You feel I'm slacking in my role as host?

你是否觉得我疏忽了我作为主人的职责?

The train slacked off as it came into the station.

火车进站时将速度减慢了.

The offensive has slacked off.

攻势已经衰弱.

If you slacked consistently, you could be thrown overboard.

如果你屡教不改老偷懒, 你可能会被活活扔到海里.

After a bit he slacked the rope a little.

一会儿之后,他将绳子放松了一点.

I slacked on my music while working on my master's degree.

攻读研究生学位时,我在音乐上松懈了下来.

The crane was slacked off without waiting for the joint material to cure.

吊机不需等到接缝料养护就可移开.

Though they were very tired, their enthusiasm never slacked off.

他们虽然很疲倦, 但是他们热情却始终饱满.

At last, one over-stretched chord of her agony slacked.

最后, 她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了.

His hands slacked down when he heard her shouting.

当听到她的喊声时,他的双手松垂下来.

Haas slacked off in his work.

哈斯工作很懈怠.

Scott: My boss said I slacked off too much.

史考特: 老板说我太混了.

Now that the circus was leaving town, business had slacked off again.

由于马戏团即将离开,这个城镇的商业再次停滞.