On the former, a demand for much higher capital ratios today would imperil the recovery.

In Europe there are worries that a stratospheric euro will imperil the region's growth.

在欧洲,人们担心一直比较稳定的欧元将对欧元区的经济增长产生危害.

I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.

我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.

Whatever drives a wedge between Hong Kong and the mainland could imperil the territory's future.

香港和内地的关系若出现裂痕,就可能危及香港的未来.

You have already imperilled the whole success of our expedition.

你已经使我们取得这次远征的完全胜利受到了损害.

The whole project is imperilled by lack of funds.

整个工程因缺少资金而陷于危险之中.

You imperilled the lives of other road users by your driving.

你的驾驶危及了其他路人的生命安全。

If nothing is done about it, our national future will be gravely imperilled.

再不变计, 民族的命运是非常危险的.

If the enemy broke through to Agedabia, Benghazi and everything west of Tobruk were imperilled.

如果敌人突破阿杰达比亚, 那么班加西以及托卜鲁克以西的一切据点便都岌岌可危了.

Water pollution imperils all kinds of marine life.

水质污染危及所有海洋生物.

And maybe Makelele who, whilst not at his imperious best, didn't do badly tonight.

又或者马克莱莱也有七分,他虽然不在最佳的专横中场状态, 今晚的表现亦不算差劲.

His imperious look makes us angry.

他那飞扬跋扈的样子令我们生气.

He walks an imperious look.

他走的时候脸上飞扬跋扈的样子.

She was strict, imperious 14 , and did not accept laziness or incompetence 15 in her dancers.

她严格 、 甚至苛刻,从不姑息迁就舞蹈学员的懒惰和不合格.

He was aggressive and imperious; positive in his convictions.

他很进取,但又很傲慢; 坚持自己的信念.

All his imperious orders were obeyed.

他所有那些专横的命令都被服从了.

It is a important and imperious task to impel reformation and development of state enterprise.

推进国有企业改革和发展是一项重要而紧迫的任务.

Only the most imperious reasons, never mean trifles, move women.

只有最重要的理由, 而绝不是无足轻重的小事, 能够动摇女人.

We all dislike her for her imperious gesture.

因她那傲慢的样子,我们都不喜欢她.

From across the desk she gave him a witheringly imperious look.

她从桌子对面扫了他一眼，目光咄咄逼人，凌利而专横。

She spoke to me in an imperious voice.

她用傲慢的口气对我说话.