After a long evening of partying he looked tired.

I looked your address up in the personnel file.

我在人事档案里找到了你的地址。

I wasn't successful, so they looked down on me.

我一无所成，所以他们瞧不起我。

He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.

他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

The night watchman makes his rounds every hour.

守夜者每小时巡回一次.

Five rounds were fought.

较量了五个回合.

These are ６ whole rounds of bread.

这些是六整份的面包.

The doctors at the mine make their rounds of visits every day.

矿上医生每天巡诊.

The speech was received with hearty rounds of applause.

听众对演说报以阵阵热烈的掌声.

Cut the pastry into small rounds, one for each pie.

把油酥面团切成小圆片, 每个馅饼用一片.

The night watchman makes the rounds of the building every hour.

巡夜人员每小时都巡视这建筑物.

The consultants still did their morning rounds.

这些顾问们上午仍然四处走访。

We could do the rounds of the galleries.

我们可以逐一参观各个画廊。

In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.

在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。

This story was going the rounds 20 years ago.

20年前，这个故事广为流传。

The subject of the talk is announced a week in advance.

会谈的主题已提前一周宣布。

He officially announced his retirement from first-class cricket yesterday.

他昨天正式宣布退出甲级板球赛。

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

Keegan announced he was hanging up his boots for good.

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

Police have announced they will not be pressing charges.

警方已宣布不会提起诉讼。